เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2569 สำนักงานศุลกากรจีน (General Administration of Customs of China: GACC) ออกประกาศปรับปรุงข้อกำหนดด้านสุขอนามัยพืชสำหรับการนำเข้าผลไม้ตระกูลส้ม (ยกเว้นเลมอน) จากแอฟริกาใต้ โดยปรับลดเงื่อนไขการแช่เย็นสำหรับส้ม เกรปฟรุต แมนดาริน และแทนเจอรีน โดยมีผลบังคับใช้ทันที เพื่ออำนวยความสะดวกด้านการค้าและลดความเสียหายของผลไม้ระหว่างขนส่ง โดยมาตรการใหม่กำหนดให้ผลไม้ต้องผ่านการแช่เย็นที่อุณหภูมิเนื้อผลไม้ไม่เกิน − 0.2 องศาเซลเซียส เป็นเวลาอย่างน้อย 16 วันติดต่อกัน หรือไม่เกิน 1 องศาเซลเซียส เป็นเวลาอย่างน้อย 19 วันติดต่อกัน

    ข้อกำหนดใหม่นี้ถือว่าผ่อนปรนลงอย่างมากเมื่อเทียบกับข้อกำหนดเดิมที่บังคับให้แช่เย็นที่อุณหภูมิเนื้อผลไม้ −0.6 องศาเซลเซียส หรือต่ำกว่าอย่างน้อย 24 วันติดต่อกัน โดยมีการลดอุณหภูมิ (pre-cooling) ที่ระดับ −0.6 องศาเซลเซียส เป็นระยะเวลา 72 ชั่วโมงก่อนเริ่มกระบวนการ ทั้งนี้ หากอุณหภูมิระหว่างกระบวนการสูงกว่า −0.3 องศาเซลเซียส ในวันใดวันหนึ่งหรือบางช่วงของวันจะต้องขยายระยะเวลาการแช่เย็นออกไปอีก 8 ชั่วโมงต่อวัน และหากอุณหภูมิสูงกว่า 0 องศาเซลเซียส กระบวนการดังกล่าวจะถือเป็นโมฆะ

    โดยก่อนหน้านี้จีนได้ผ่อนปรนข้อกำหนดสำหรับเลมอนจากแอฟริกาใต้ไปแล้วตั้งแต่ปี 2564 โดยกำหนดให้อุณหภูมิเนื้อผลไม้ไม่เกิน 3 องศาเซลเซียส เป็นเวลาอย่างน้อย 18 วันติดต่อกัน จากเดิมที่ทั้งสองฝ่ายใช้มาตรฐานตามพิธีสารปี 2549 ซึ่งกำหนดให้อยู่ที่อุณหภูมิ −0.6 องศาเซลเซียส หรือต่ำกว่า เป็นเวลาอย่างน้อย 24 วันติดต่อกัน อุณหภูมิที่ต่ำเกินไปอาจทำให้เลมอนเกิดความเสียหายจากความเย็นซึ่งเคยเป็นข้อจำกัดต่อปริมาณการส่งออกไปยังจีน โดยในปี 2563 แอฟริกาใต้ส่งออกเลมอนไปยังจีนเพียงประมาณ 151 เมตริกตัน หรือไม่ถึง 0.03% ของการส่งออกเลมอนทั้งหมดของแอฟริกาใต้ ก่อนที่ปริมาณส่งออกจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังการผ่อนปรนมาตรฐาน โดยทะลุ 10,000 เมตริกตัน เป็นครั้งแรกในปี 2566 และยังคงอยู่ในระดับดังกล่าวในปี 2568

    ข้อมูลจากศุลกากรจีนระบุว่า เกรปฟรุตและแทนเจอรีน/แมนดารินจากแอฟริกาใต้ยังคงเป็นสินค้าหลักที่ขับเคลื่อนการส่งออกผลไม้ตระกูลส้มไปยังตลาดจีน โดยในปี 2568 จีนนำเข้าเกรปฟรุตจากแอฟริกาใต้กว่า 35,077 เมตริกตัน และนำเข้าแทนเจอรีน/แมนดาริน 22,182 เมตริกตัน โดยเฉพาะส้มแมนดารินพันธุ์ ClemenGold ซึ่งเข้าสู่ตลาดจีนในช่วงนอกฤดูกาลผลไม้ตระกูลส้มของจีนและเป็นที่รู้จักในตลาดจีนแล้ว การผ่อนปรนข้อกำหนดในครั้งนี้จะช่วยเพิ่มศักยภาพการแข่งขันของผลไม้แอฟริกาใต้ในตลาดจีนและผลักดันการส่งออกให้เติบโตมากขึ้นไปอีกระดับ

ประกาศ GACC ฉบับที่ 47 ปี 2026: http://www.customs.gov.cn/customs/202604/23/article_2026042310481553738.html